「WE WILL ROCK YOU」

9日　TOSHIBA Presents「WE WILL ROCK YOU」新宿コマ劇場
誘ってくれる友人がいることに感謝。そして好きなクイーンの楽曲をライブで楽しめることに満足。

オーストラリア・キャスト。ちゃんとしたキャスト表を見てはいないけど昨年来日した時と同じ役の人、違う役で再来日の人、入れ替わった人などなど。ガリレオ君はワタシは去年観てない人、スカラムーシュはアニメ声に特徴があるので去年と同じ人だとすぐ判ったし、ポップも分かりやすいんだけど、後はちょっと自信なくて同行の友人達とも記憶の手繰りあい。特にキラー・クイーンは体型が激変したために歌い方も変わったのか？（爆）別人なのか？で悩みまくり(^^;帰宅後に検索して別人だと判明。さすがに一年で歌い方や動きに大きく影響するほど変わったらアブナイですもんね。

字幕は当然ながらギャグが新しくなってるとか、全体的にコンパクトになったところも含め今年ヴァージョンにちゃんと入換え。先日の「RENT」がかなり悲惨だったのに比べると、森雪之丞さん頑張ってるよね（「ペテン師とサギ師」ではそんな風に感じなかったけど(^^;)。
特徴は歌詞に限り時々上手が英文になる。なんだけど縦書きだったり横書きだったりバラバラなのは何故？一緒に歌え、って時は縦書きなのかな？（笑）